Cảnh sát Đức đang điều tra vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh đưa về Việt Nam (kidnapped TXT)

http://thoibao.de/nguoi-viet-o-duc/11311/canh-sat-duc-dang-dieu-tra-vu-bat-coc-trinh-xuan-thanh-dua-ve–viet-nam.htm

Tờ TAZ, nhật báo Đức phát hành toàn liên bang Đức, số ra Thứ tư ngày 02/08/2017 đã đăng bài tường thuật về vụ Trịnh XuânThanh bị bắt cóc ngay giữa trung tâm Berlin.
Cảnh sát Đức đang điều tra vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh đưa về Việt Nam
Bài tường thuật được giới thiệu ngay đầu Trang nhất tờ báo TAZ với chú thích „cảnh sát Đức đang điều tra vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh.

Bài tường thuật được đăng ở trang 6 chuyên mục „Tin nội địa“ với tựa đề „Ông Thanh xuất hiện trở lại“.

Dưới tựa đề là là hàng tít „VỤ VIỆC Ngay giữa thủ đô Berlin mật vụ Việt Nam đã bắt cóc một cựu cán bộ bị thất sủng. Có những nhân chứng và cảnh sát đang điều tra.

Ảnh chụp bài tường thuật của nhật báo TAZ

Điểm đáng lưu ý trong bài báo, ông Winfrid Wenzel,Trưởng phát ngôn viên sở cảnh sát Berlin, nói với báo TAZ „Chúng tôi đang điều tra vì tình nghi v việc bắt cóc và cưỡng ép bắt người“. Ông Winfrid Wenzel còn nói thêm: “Chúng tôi cho rằng ông Thanh hiện ở Hà Nội. Các nhân viên điều tra không rõ, bằng con đường nào ông ta đến đó. Bằng chứng tối hậu vẫn chưa có“.

Báo TAZ cũng đã hỏi Công tố viện Berlin nhưng phát ngôn viên, ông Martin Steltner, không muốn tiết lộ vì tránh làm trở ngại cho cuộc điều tra đang tiến hành.

Tờ thoibao.de sẽ đăng trọn bản dịch bài tường thuật của nhật báo Đức TAZ, sau khi hoàn tất trong vài giờ sắp tới.

Thoibao.de

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s