TT Trump: ‘Không kích hoàn hảo, sứ mệnh hoàn tất’

http://www.bbc.com/vietnamese/world-43769832

Tổng thống TrumpBản quyền hình ảnhGETTY IMAGESImage captionTổng thống Trump ca ngợi cuộc không kích là ‘hoàn hảo’ và khen ngợi quân đội Mỹ và đồng minh

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump ca ngợi cuộc tấn công quân sự của Mỹ và đồng minh vừa nhắm vào Syria là “thực hiện hoàn hảo”, và nói thêm: “sứ mệnh hoàn tất”.

Liên quân Mỹ, Anh, và Pháp với, hơn 100 hỏa tiễn được phóng đi, đã không kích ba cơ sở của chính phủ Assad vốn được cho là các cơ sở vũ khí hóa học.

Các cuộc không kích đã nhằm đáp trả một cuộc tấn công bị nghi là hóa học làm chết người vào thị trấn Douma tuần trước.

Tin cho hay, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc hôm 14/4 đã nhóm họp về vụ không kích vừa diễn ra, với Đại sứ Nga tại LHQ gọi trận không kích là một cuộc xâm lược.

Các quốc gia Anh, Pháp và Hoa Kỳ đã sử dụng quyền lực chính đáng của họ chống lại sự dã man và tàn bạo.Tổng thống Donald Trump

Hoa Kỳ và đồng minh tấn công Syria

Anh Quốc ‘cần có hành động ở Syria’

Nga cảnh báo ‘chiến tranh’ với Mỹ ở Syria

TT Pháp: ‘Có bằng chứng Syria dùng vũ khí hóa học’

Tổng thống Nga Vladimir Putin trước đó nói ông lên án những không kích của phương Tây “một cách nghiêm trọng nhất”.

Nga, đồng minh chính của Syria, đe doạ trả đũa quân sự nếu bất cứ lực lượng nào của Nga bị tấn công.

Trong tin nhắn buổi sáng trên Twitter từ Washington, Tổng thống Trump cảm ơn Pháp và Anh về “trí tuệ và sức mạnh của quân đội tuyệt vời của họ”.

‘Trên từng tấc đất’

Ông Trump nói thêm: “Tự hào về quân đội vĩ đại của chúng ta”, nói rằng sau khi được đầu tư, tài trợ thêm, quân đội đó sẽ là “quân đội mạnh mẽ nhất mà đất nước chúng ta từng có”.

Trong một phát biểu trước quốc dân từ Nhà Trắng tối thứ Sáu, ông nói:

Tổng thống TrumpImage captionTổng thống Trump viết trên Twitter

“Các quốc gia Anh, Pháp và Hoa Kỳ đã sử dụng quyền lực chính đáng của họ chống lại sự dã man và tàn bạo.

“Mục đích của hành động của chúng ta tối nay là thiết lập một vị thế vững chắc chống lại việc sản xuất, phổ biến, và sử dụng vũ khí hoá học”.

Cuộc không kích hôm 14/4 theo giờ GMT là cuộc tấn công quan trọng nhất chống lại chính phủ của Tổng thống Bashar al-Assad mà các cường quốc phương Tây thực hiện trong bảy năm nội chiến tranh tại Syria.

Đáp lại cuộc không kích, ông Assad nói từ văn phòng của ông: “Cuộc xâm lược này sẽ chỉ làm cho Syria và người dân Syria tiếp tục chiến đấu và đập tan khủng bố trên từng tấc đất của đất nước.”

Cuộc xâm lược này sẽ chỉ làm cho Syria và người dân Syria tiếp tục chiến đấu và đập tan khủng bố trên từng tấc đất của đất nướcTổng thống Syria, Bashar al-Assad

Hôm thứ Bảy, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã nhóm họp khẩn tại New York về tình hình ở Syria, với Đại sứ Nga tại LHQ, ông Vasily A. Nebenzya gọi hành động không kích của Mỹ và liên minh là ‘xâm lược’ và ‘coi thường luật pháp’ quốc tế.

Đáp lại, Đại sữ Mỹ tại LHQ, bà Nikki Haley nói: “Hạn cuối cho đối thoại là ngày hôm qua” và rằng Mỹ và các đồng minh đã trao cho kênh ngoại giao “hết cơ hội này đến cơ hội khác”.

Bà cũng nói thêm rằng chính phủ Syria đã có hành động ‘phi nhân tính một cách dã man’.

Nhà ngoại giao Mỹ nói các cuộc không kích đã được ‘giảm quy mô tối đa’ để tránh thương vong cho thường dân.

Về phần mình, Đại diện thường trực của Anh tại LHQ, Karen E. Pierce, nói: “Các cuộc không kích đã được thực hiện đúng mục tiêu, có giới hạn và hiệu quả.”

Bà Pierce cũng nói “Chính quyền Syria đã giết hại người dân của chính họ trong suốt 7 năm qua.”

Nhưng Đại sứ Anh cũng nói thêm Anh sẽ tìm kiếm cơ hội để theo đuổi giải pháp thông qua đối thoại.

Bản đồ SyriaBản quyền hình ảnhREUTERS/BBCImage captionBản đồ Syria và các cuộc không kích

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s