CXN _120218_13 947_ Tương tự như tháng 5.1968 sau Mậu Thân, 2 bên Mỹ-Bắc Việt đồng ý ngồi vào bàn Hòa Đàm Paris mà thôi (Paris Peace Talks). Chỉ khác biệt lần này giữa Trump và Tập là đồng ý ngưng bắn khi thương thảo (Hòa Đàm Paris là vừa đánh vừa đàm). Hoàn toàn chưa có một thỏa thuận cụ thể nào cả, chủ đồng thuận ngưng bắn trong 3 tháng, thương thảo cụ thể, nếu ko có gì thì lại nổ súng tiếp, khốc liệt hơn rất nhiều (trade war agreed to cease fired to proceed with peace talk: Chiến tranh thương mại Mỹ-Trung: Thỏa thuận đồng ý đình chỉ thuế quan thương mại mới (Đây không phải là một sự đình chỉ của cuộc chiến thương mại mà là một sự đình chỉ của sự leo thang của cuộc chiến thương mại.)

Mời đọc website của Việt Nam Dân Tộc Tự Quyết bấm vào đây ở FB https://www.facebook.com/vietnamdantoctuquyet/

và blog này https://vndttq.home.blog/?blogsub=subscribed#blog_subscription-3

Professor GS Trần Thanh Đằng, một minh chủ Hậu CS, ngang tầm với 2 minh chủ kia NV Thiệu và NĐ Diệm, ko thua Lý Quang Diệu

Nếu không đọc được nội dung, hãy tải về ứng dụng Betternet VPN để vượt tường lửa.
Link vượt tường: http://bit.ly/2wzYDz9 > bấm GO
Tại VN, để xem được trang tin nước ngoài, các bạn cài VPN vượt tường lửa (cho máy tính và các thiết bị di động, smart phone). Link: http://bit.ly/2mYSZBq
xx

Mời bấm vào dưới đây để xem video https://www.youtube.com/watch?v=T1ymmLHu514

Education Policy
từ đầu đến phút thứ [12.42] Phần 1 về triết lý của sự hiện hữu theo Thiên Chúa Giáo

[12.42 đến 21.00] Phần 2 triết lý giáo dục

[21.00- hết] Phần 3 Chính sách GD cụ thể

Châu Xuân Nguyễn

https://www.bbc.com/news/world-latin-america-46413196

xxxx
bản dịch Google, CXN hiệu đính
Chiến tranh thương mại Mỹ-Trung: Thỏa thuận đồng ý đình chỉ thuế quan thương mại mới

43 phút trước

Bản quyền hình ảnh Reuters
Chú thích hình ảnh Ông Trump (phía trước bên phải) gặp ông Tập (phía trước bên trái) sau hội nghị thượng đỉnh G20 tại Buenos Aires

Tổng thống Mỹ Donald Trump và đối tác Trung Quốc của ông Tập Cận Bình đã đồng ý tạm dừng thuế quan thương mại mới trong 90 ngày để cho phép đàm phán, Mỹ cho biết.

Tại cuộc họp thượng đỉnh sau G20 tại Buenos Aires, ông Trump đã đồng ý không tăng thuế đối với hàng hóa Trung Quốc trị giá 200 tỷ đô la từ 10% đến 25% vào ngày 1 tháng 1. 2019

Trung Quốc sẽ mua “một lượng rất lớn” (chưa xác định chờ thương lượng) các sản phẩm nông nghiệp, công nghiệp và năng lượng. Mỹ nói như thế

Trong khi đó, Bắc Kinh cho biết hai bên đã đồng ý mở cửa thị trường của họ.

Đây là cuộc gặp gỡ trực tiếp đầu tiên giữa hai nhà lãnh đạo kể từ khi một cuộc chiến thương mại nổ ra hồi đầu năm nay.

Tranh chấp nổ ra sau khi ông Trump phàn nàn rằng Trung Quốc không làm gì để cắt giảm thặng dư lớn trong thương mại song phương.

Tại hội nghị thượng đỉnh ở thủ đô Argentina trước đó vào thứ Bảy, các nhà lãnh đạo G20 đã đồng ý một tuyên bố chung ghi nhận các khác biệt về thương mại nhưng không chỉ trích chủ nghĩa bảo hộ.
Các chi tiết của hiệp định Hoa Kỳ-Trung Quốc là gì?

Ông Trump và ông Xi đã tổ chức một “cuộc họp rất thành công”, Nhà Trắng nói trong một tuyên bố (TB).

TB nói rằng thuế quan của Mỹ đối với hàng hóa Trung Quốc sẽ không thay đổi trong 90 ngày, nhưng cảnh báo: “Nếu vào cuối giai đoạn này, các bên không thể đạt được thỏa thuận, mức thuế 10 phần trăm sẽ được nâng lên 25 phần trăm.”

Hình ảnh bản quyền Getty Images
Chú thích hình ảnh Mỹ là thị trường xuất khẩu lớn nhất đối với hàng hóa Trung Quốc

Mỹ cho biết Trung Quốc đã đồng ý “mua một số lượng nông nghiệp, năng lượng, công nghiệp và các sản phẩm khác chưa được thoả thuận, nhưng rất đáng kể từ Hoa Kỳ để giảm sự mất cân đối thương mại giữa hai nước”.

Cả hai bên cũng cam kết sẽ “ngay lập tức bắt đầu các cuộc đàm phán về thay đổi cơ cấu đối với chuyển giao công nghệ bắt buộc, bảo vệ sở hữu trí tuệ, hàng rào phi thuế quan, xâm nhập không gian mạng và trộm cắp mạng”.

Tổng thống Trump cho biết đầu năm nay ông muốn ngăn chặn “sự chuyển giao không công bằng của công nghệ và sở hữu trí tuệ Mỹ sang Trung Quốc”.

Theo Mỹ, Trung Quốc cũng đã báo hiệu sẽ cho phép liên kết giữa hai nhà sản xuất chất bán dẫn lớn mà các nhà quản lý Trung Quốc đã ngăn chặn.

Tuyên bố của Nhà Trắng cho biết Trung Quốc đã “cởi mở để phê chuẩn thỏa thuận Qualcomm-NXP trước đây chưa được phê duyệt”.

Qualcomm – nhà sản xuất chip lớn nhất thế giới – đã hủy bỏ giá thầu 44 tỷ đô la mua lại đối thủ bán dẫn NXP Hà Lan sau sự phản đối của Trung Quốc.

Mỹ cũng cho biết Bắc Kinh đã đồng ý chỉ định Fentanyl như một chất (ma tùy ??) phải được kiểm soát. Thuốc phiện – phần lớn trong số đó được cho là được sản xuất tại Trung Quốc – đang dẫn đến một sự gia tăng lớn trong nghiện ma túy ở Mỹ.

Ngoại trưởng Trung Quốc Wang Yi nói với các phóng viên sau các cuộc đàm phán rằng “thỏa thuận chính đã ngăn chặn hiệu quả hơn nữa sự mở rộng bất đồng kinh tế giữa hai nước”.

Ông ca ngợi “không gian mới cho hợp tác chiến thắng-thắng”, trong khi truyền hình nhà nước Trung Quốc cho biết các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục.

Nền tảng cho cuộc chiến thương mại là gì?

Cả hai bên đã áp đặt mức thuế đối với hàng hóa trị giá hàng tỷ đô la. Hoa Kỳ đã đạt 250 tỷ USD hàng hóa Trung Quốc với thuế quan kể từ tháng Bảy, và Trung Quốc đã trả đũa bằng cách áp thuế trên 110 tỷ đô la Mỹ sản phẩm.

Ông Trump cũng nói rằng nếu các cuộc đàm phán ở Argentina không thành công, ông sẽ thực hiện cảnh báo đánh thuế vào 267 tỷ đô la còn lại của hàng xuất khẩu Trung Quốc hàng năm sang Mỹ với mức thuế từ 10 đến 25%.

Bộ Thương mại Mỹ-Trung Quốc có nghĩa là một hội nghị thượng đỉnh kinh tế châu Á đầu tháng này đã không thể đồng ý một tuyên bố chính thức của nhà lãnh đạo lần đầu tiên trong lịch sử của nó.
Trump đã tổng kết cuộc đàm phán như thế nào?

Trở về từ hội nghị thượng đỉnh G20 trên máy bay Air Force 1, ông Trump nói với các phóng viên rằng “đó là một thỏa thuận tuyệt vời” sẽ có một “tác động cực kỳ tích cực đến nông nghiệp”.

“Những gì tôi muốn làm là giữ lại thuế quan cả 2 bên. Trung Quốc sẽ mở cửa. Trung Quốc sẽ loại bỏ thuế quan”, ông Trump nói.
Phân tích

Stephen McDonell, phóng viên BBC Trung Quốc tại Bắc Kinh

Trung Quốc không từ bỏ gì nhiều trong thỏa thuận này vì thuế tương lai bị đe dọa từ phía Bắc Kinh chỉ dùng để trả đũa và chỉ được áp dụng nếu Hoa Kỳ leo thang.

Đối với điều này TQ đã đạt được một sự đình hoãn 90 ngày, trong thời gian đó cả hai bên đã cam kết thúc đẩy cuộc đàm phán.

Khi Ngoại trưởng Trung Quốc Wang Yi nói chuyện với các phóng viên sau cuộc họp, ông nói hai nhà lãnh đạo đã đồng ý mở cửa thị trường của nhau và quá trình này có thể dẫn đến việc giải quyết các mối quan tâm “hợp pháp” của Mỹ.

Đây là một sự thừa nhận rằng Washington có mối quan tâm chính đáng hoặc một cách phân biệt những mối quan tâm của người Mỹ mà là hợp lý từ những quan tâm không thực sự “hợp pháp”.

Đây không phải là một sự đình chỉ của cuộc chiến thương mại mà là một sự đình chỉ của sự leo thang của cuộc chiến thương mại.

Vẫn còn câu hỏi lớn
xxxxxxxx

US-China trade war: Deal agreed to suspend new trade tariffs

  • 43 minutes ago

Image caption Mr Trump (front right) met Mr Xi (front left) after the G20 summit in Buenos Aires

US President Donald Trump and his Chinese counterpart Xi Jinping have agreed to halt new trade tariffs for 90 days to allow for talks, the US says.

At a post-G20 summit meeting in Buenos Aires, Mr Trump agreed not to boost tariffs on $200bn (£157bn) of Chinese goods from 10% to 25% on 1 January.

China will buy a “very substantial” amount of agricultural, industrial and energy products, the US says.

Meanwhile, Beijing says the two sides agreed to open up their markets.

It was the first face-to-face meeting between the two leaders since a trade war erupted earlier this year.

The dispute broke out after Mr Trump complained China was doing nothing to cut its large surplus in bilateral trade.

At the summit in Argentina’s capital earlier on Saturday, the G20 leaders agreed a joint declaration that notes divisions over trade but does not criticise protectionism.

What are the details of the US-China accord?

Mr Trump and Mr Xi held a “highly successful meeting”, the White House says in a statement.

It says the US tariffs on Chinese goods will remain unchanged for 90 days, but warns: “If at the end of this period of time, the parties are unable to reach an agreement, the 10 percent tariffs will be raised to 25 percent.”

Image copyright Getty Images Image caption The US is the biggest export market for Chinese goods

The US says China agreed to “purchase a not yet agreed upon, but very substantial, amount of agricultural, energy, industrial, and other products from the United States to reduce the trade imbalance between our two countries”.

Both sides also pledged to “immediately begin negotiations on structural changes with respect to forced technology transfer, intellectual property protection, non-tariff barriers, cyber intrusions and cyber theft”, the White House says.

President Trump said earlier this year he wanted to stop the “unfair transfers of American technology and intellectual property to China”.

According to the US, China has also signalled it will allow a tie-up between two major semiconductor manufacturers which Chinese regulators have been blocking.

The White House statement said China was “open to approving the previously unapproved Qualcomm-NXP deal”.

Qualcomm – the world’s biggest chipmaker – had abandoned its $44bn bid for Dutch rival NXP Semiconductors after Chinese opposition.

The US also says Beijing agreed to designate Fentanyl as a controlled substance. The opioid – much of it thought to be made in China – is driving a huge rise in drug addiction in the US.

Chinese Foreign Minister Wang Yi told reporters after the talks that “the principal agreement has effectively prevented further expansion of economic friction between the two countries”.

He hailed “new space for win-win co-operation”, while Chinese state TV said negotiations would continue.

What’s the background to the trade war?

Both sides have imposed tariffs on billions of dollars’ worth of goods. The US has hit $250bn of Chinese goods with tariffs since July, and China has retaliated by imposing duties on $110bn of US products.

Mr Trump had also said that if talks in Argentina were unsuccessful, he would carry out a threat to hit the remaining $267bn of annual Chinese exports to the US with tariffs of between 10 and 25%.

US-China trade divisions meant an Asian economic summit earlier this month was unable to agree a formal leaders’ statement for the first time in its history.

How did Trump sum up the talks?

Returning from the G20 summit on Air Force One, Mr Trump told reporters “it’s an incredible deal” that would have an “incredibly positive impact on farming”.

“What I’d be doing is holding back on tariffs. China will be opening up. China will be getting rid of tariffs,” Mr Trump said.

Analysis

Stephen McDonell, BBC China correspondent in Beijing

China has pretty much given up nothing in this deal because the future tariffs threatened from the Beijing side were retaliatory in nature and only to be applied if the United State escalated.

For this it has gained a 90-day reprieve, during which time both sides have pledged to ramp up talks.

When China’s Foreign Minster Wang Yi spoke to reporters after the meeting he said the two leaders had agreed to open up each other’s markets and that this process could lead to the resolution of “legitimate” US concerns.

This was either an acknowledgment that Washington does have legitimate concerns or a way of differentiating those American concerns which are reasonable from those which are not actually “legitimate”.

This is not a suspension of the trade war but a suspension of the escalation of the trade war.

Big questions remain about the preparedness of Beijing to allow international access to this enormous market to a level that would satisfy the Trump administration prompting a complete halt in the trade war.

On other issues, the US president announced he would be “formally terminating Nafta [the North American Free Trade
Agreement] shortly”.

Image copyright EPA Image caption Mr Trump (C) earlier signed a new trade agreement on Friday with his Mexican and Canadian counterparts

This would give lawmakers six months, he said, to approve a new trade deal agreed with his Mexican and Canadian counterparts on Friday or revert to trade rules from before 1994, when Nafta took effect.

He also said he was likely to meet North Korean Leader Kim Jong-un in January or February and three locations for their second meeting were being considered.

Mr Trump added that he would also invite Mr Kim, with whom he has “a good relationship”, to the US at some point.

What else happened in Buenos Aires?

French leader Emmanuel Macron told reporters that the World Trade Organization, the body that regulates trade disputes, needed to be modernised.

A senior US official told Reuters that it was the first time that the G20 had recognised that the WTO was “currently falling short of meeting its objectives” and needed reform.

On Friday Mr Trump briefly met Russian President Vladimir Putin on the sidelines of the G20, a Russian official told Reuters.

Earlier the US president said he had postponed a planned press conference “out of respect for the Bush family”, following the death of former President George HW Bush, at the age of 94.

Earlier on in the summit, emerging economies denounced protectionism.

Advertisements

One comment on “CXN _120218_13 947_ Tương tự như tháng 5.1968 sau Mậu Thân, 2 bên Mỹ-Bắc Việt đồng ý ngồi vào bàn Hòa Đàm Paris mà thôi (Paris Peace Talks). Chỉ khác biệt lần này giữa Trump và Tập là đồng ý ngưng bắn khi thương thảo (Hòa Đàm Paris là vừa đánh vừa đàm). Hoàn toàn chưa có một thỏa thuận cụ thể nào cả, chủ đồng thuận ngưng bắn trong 3 tháng, thương thảo cụ thể, nếu ko có gì thì lại nổ súng tiếp, khốc liệt hơn rất nhiều (trade war agreed to cease fired to proceed with peace talk: Chiến tranh thương mại Mỹ-Trung: Thỏa thuận đồng ý đình chỉ thuế quan thương mại mới (Đây không phải là một sự đình chỉ của cuộc chiến thương mại mà là một sự đình chỉ của sự leo thang của cuộc chiến thương mại.)

  1. +Các Sĩ Quan tác chiến của QLVNCH ngày trước có dùng một từ rất hay “TRÌ HƯỠN CHIÊN” cho vụ việc “90 ngày giữ nguyên mức thuế 10 %” này !
    +Có nghĩa ‘ĐẠN ĐÃ LÊN NÒNG – MỤC TIÊU KHÔNG ĐỔI – ĐIỂM & DIỆN ĐÃ HIỆN’ ..
    (Ps : Đại Bàng Chúa rất nhân bản GIA HẠN (3 tháng quân trường) cho Linh Cẩu Trung nguyên TỐT NGHIỆP RA TRƯỜNG ..)

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s